SUBTITLING DOCUMENTARIES: A LEARNING TOOL FOR ENHANCING SCIENTIFIC TRANSLATION SKILLS
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
BeatJockey: A New Tool for Enhancing DJ Skills
We present BeatJockey, a prototype interface which makes use of Audio Mosaicing (AM), beat-tracking and machine learning techniques, for supporting Diskjockeys (DJs) by proposing them new ways of interaction with the songs on the DJ’s playlist. This prototype introduces a new paradigm to DJing in which the user has the capability to mix songs interacting with beat-units that accompany the DJ’s ...
متن کاملMachine Translation for Subtitling: A Large-Scale Evaluation
This article describes a large-scale evaluation of the use of Statistical Machine Translation for professional subtitling. The work was carried out within the FP7 EU-funded project SUMAT and involved two rounds of evaluation: a quality evaluation and a measure of productivity gain/loss. We present the SMT systems built for the project and the corpora they were trained on, which combine professi...
متن کاملAnnotation Tool for Enhancing E-Learning Courses
One of the most popular forms of learning is through reading and for years we have used hard copy documents as the main material to learn. With the advent of the Internet and the fast development of new technologies, new tools have been developed to assist the learning process. However, reading is still the main learning method that is an individual activity. In this paper we propose a highligh...
متن کاملEnhancing Scientific Reasoning and Explanation Skills with Conversational Agents
This paper investigates the use of conversational agents to scaffold on-line collaborative learning discussions through an approach called Academically Productive Talk (APT). In contrast to past work on dynamic support for collaborative learning, which has involved using agents to elevate the conceptual depth of collaborative discussion by leading students in groups through directed lines of re...
متن کاملA mobile learning tool for improving grammar skills
It seems that actual software tools utilizing Computer-Mediated Communication mechanisms -like messaging or chat systemsdo not help young students to learn good grammar skills. On the contrary, these tools can be detrimental for the acquisition of these skills. On the other hand, it is difficult to design and build software tools for supporting the acquisition of language skills, especially if ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: CURRENT TRENDS IN TRANSLATION TEACHING AND LEARNING E
سال: 2020
ISSN: 2342-7205
DOI: 10.51287/cttl_e_2020_14_mar_ogea.pdf